harmonj12的部落格

我們終於有了一本屬於這塊土地的城市美學啟蒙書──漢寶德∕專文導讀
李祖原、吳光庭、施振榮、徐旭東、鄭崇華、簡學義、謝小韞∕衷心推薦

「建築就像一本打開的書，從中你能看到一座城市的抱負。」──芬蘭裔美籍建築師埃羅．沙里寧（Eero Saarinen）

「如果，建築的價值是在行銷一種有魅力的生活；如果，生命的意義是在推動一個向美好不斷前進的社會；那麼，若用一生的熱情，去探索具有時代精神的建築美學世界，以及可以讓人喜樂滿懷的創意品質，我相信，美麗的玫瑰，必將盛開在你我眼前……」──黃南淵

★富涵作者對城市規畫的耕耘與遠見

作者黃南淵是台灣少數歷練了完整公務體系，親身參與各項都市規劃與法規建置的資深建築人。這本書就是他與台灣的建築並肩一甲子的完整心路歷程。從中不僅可以看到一個城市設計家的抱負與視野，一個建築園丁的執著與耕耘，更可窺見台灣建築的成長之路與都市形塑變遷的軌跡。

★饒富作者對美學城市的實踐經驗分享

如果你曾造訪今日台北的信義副都心計畫區，走在車水馬龍的信義威秀、新光三越、誠品書店信義店旁邊的人行徒步區，是否感到絲毫不覺得擁擠，甚至還令人有優閒舒適的感受？又因為爭取放寬松山機場的飛航管制高度，現在才有一座笑傲世界的一○一大樓出現，為台北市的繁榮再往成跨一大步？這都是作者黃南淵先生，在服務公務生涯近半世紀的期間內所努力的結果。而這中間奮鬥的過程，可是歷經了諸多波折。

★其他特色

書中論述了作者對於建築美學經濟的看法，並發表完整之建築美學經濟計劃評鑑體系。編輯小組為每單元內容加註專有名詞解釋，更增添本書的之知識性與實用度。

作者簡介

黃南淵

建築師，前營建署署長，建築美學經濟計畫執行委員會總召集人。

如果說建築師的成就是建構一個個精采的人居空間，那麼黃南淵的成就，就是建構一個個讓建築師能夠充分揮灑的工作環境。

黃南淵的「城市設計師」生涯，從基層營建公務員做起，以內政部營建署署長退休，再以建築美學經濟計畫執行委員會總召集人的使命，繼續奔馳。

公職任內，他提出我國第一部營建政策白皮書與城鄉景觀風貌改造運動計畫；完成公寓大廈管理條例、都市更新條例、營造業法、都市計劃實施地區容積率移轉辦法等重要營建法令之擬訂與公布實施；並促成空間容積獎勵、信義副都心、一○一大樓等台灣城市設計發展史上的重大里程碑。

公職之外，他發起、創立建築美學經濟計畫執行委員會，希望帶領台灣建築開發業者挺進建築美學新紀元，並接軌國際，發揮台灣建築文化的經濟優勢，營造建築文化發展的嶄新契機。

台灣建築美學文化經濟協會

2008年，黃南淵先生擔任發起人，號召台灣建築相關優良企業共同創立「建築美學經濟計畫執行委員會」，旨在推廣臺灣建築美學經濟的理念，提升建築業界與社會大眾對於建築美學的認知與實踐。3年期間辦理50場以上國內暨國際建築美學展覽、研討座談及研習參訪等活動，深獲各界肯定與支持。2011年委員會升格為「台灣建築美學文化經濟協會」， 持續落實建築美學評鑑標準，激發建築業形塑城市美學新風貌，提昇城市競爭力與保存建築文化。

台灣文創發展基金會

一個以華山1914創意文化園區為基地，以促進台灣文創產業的發展為使命的團隊。它一方面聚焦華山，協助經營華山文創園區成為「一本大書、一個舞台、一種風景、一所學校」，另方面跨出華山，透過各種努力，為進入文創世紀的台灣「建構新經濟、找出新規則、發掘新人才」。

導讀／另一種事業──漢寶德

嚴格說來，我們看到的建築只是花朵與草木，他營造的卻是讓這些花草茁長盛放的環境。

接到南淵兄的信，他要出書了。以他的輝煌經歷，總結服務社會幾十年的經驗，為建築界的後生們留些寶貴的參考資料，是絕對值得期待的。我很高興有機會在他的文前寫幾句話。

老實說，他口述的這本書多少出乎我的意料之外。他的一生事業都在政府擔任重要職務。他的貢獻我也多有耳聞，但沒有想到幾十年的公務員生涯竟沒有磨掉他對建築的熱誠與期望，甚至比起我這個一直在建築界打滾的人還要執著，還要信心十足。使我一面讀，一面感到慚愧。真的，我以為他早就是一個在官場裡培養出的硬漢，強於折騰於權勢之間，不再有夢想了。我自許是一個長於做夢的人，誰知道他比我更勝十分呢！我做夢，自知是無法實現的，只能學古人寫寫書，發發牢騷，他因身居官位，卻能設法使之實現，雖未盡如他的理想，至少比起純發牢騷要精采得多了。說到這裡，我開始羨慕他了。

南淵兄與我誼屬同窗，但我們只同班一年。我因病休學兩年，所以再回到建築系的時候，他已經是四年級的學長，我們之間相知不深。後來只聽說他考取高考，去做官了。在那個時代，建築系的畢業生考高考，目的是取得建築師執照，以便開業，發揮所學。所以在那幾年，有幾位成績很好的同學選擇公務員的途徑，我們當然就認為他們對建築業務沒有興趣，才以建築管理為終身事業。建築在本質上是一種藝術，從事建築創作卻有種種實務上的滯礙，難有發揮空間。所以有不少建築系的畢業生不願走這條坎坷的正道，選擇較平穩的途徑，也是可以理解的。
可是看了這本書才知道南淵兄走這條路是胸懷大志，要借官方的力量來改造台灣的現況。這是我沒有看到的。我生來對政府沒有信心，與很多人一樣，覺得做官不是專業。所以我畢業考取高考，老師們介紹我進入政府，我完全不予考慮。然而今天想想，他的看法是正確的。大部份的事業是為了個人的成就，另一種事業是為社會建立發展專業的環境。政府的工作正屬於後者。他處心積慮的想完成的事，是幫助國內的建築師建構充分發揮的空間。

南淵兄為建築界做的事，包括建築法規的現代化，都市發展的合理架構，其歷程在本書中都有動人的說明。這些成就對建築界來說，都是無形的力量，你不覺得它們的存在，卻是建築成長的根本。我們今天看到的，日益成長的台北市，生氣蓬勃的信義新都心，世界聞名的一○一大樓，都是在這樣的土壤中生成的產物。嚴格說來，我們看到的建築只是花朵與草木，沒有適當的環境是不會產生的。

這本書名為「建築美學的春天」，實在太貼切了。默默的為建築的園地耕耘的南淵兄，及從事政府建築管理工作的先生們，他們所努力的，是為建築的成長茁壯，經營一個萬物蓬勃生長的「春天」。「美學」兩個字指出他所關注的重心。他把建築的首要任務視為環境美學的締造，可以說深得我心，我們倆只是在不同的領域努力而已，其實是有志一同的。

希望這本書的出版可以鼓勵新一代從事政府營建管理的青年，持續努力在環境美學的途徑上為我國開闢坦途，在今天日漸國際化的世界上，擺脫醜陋、雜亂的惡名，可以在文明進步的國家中，抬頭挺胸，贏得應有的尊重，則國家幸甚，建築界幸甚。

（漢寶德，知名建築師與建築學者，曾任東海大學建築系主任、國立自然科學博物館館長、國立台南藝術大學校長、世界宗教博物館館長等，現為世界宗教博物館榮譽館長。）